Полный гид по шопингу в Корее: размеры одежды, обуви и косметики
Не теряйтесь при шопинге в Корее! Мы составили подробный гид по переводу размеров для иностранных туристов: от женских 55/66 до обуви в мм и корейских тонов косметики (№21/23).
Одним из главных удовольствий от путешествия в Корею является шопинг. Однако случалось ли вам находить красивую вещь и смущаться перед непонятными цифрами, такими как «55», «66» или размером обуви «240»? У Кореи уникальная размерная система, отличная от американской или европейской, поэтому без предварительного знания правил конвертации легко потратить много времени перед примерочной.
В этой статье мы разберем всё, что нужно знать о размерах одежды, обуви и даже тонах косметики в Корее. С этим руководством вы сможете уверенно найти свой размер в любом корейском магазине.
Что вы узнаете из этой статьи:
Таблицы перевода размеров женской и мужской одежды (сравнение с US, EU, UK)
Как понять корейские размеры обуви в миллиметрах (мм)
Разница между тонами тональных средств №21 и №23 в K-Beauty
Полезные советы для шопинга в Корее, которые нужно знать каждому
1. Размеры женской одежды (Women's Clothing)
Самые распространенные цифры в корейских магазинах женской одежды — 44, 55 и 66. Эта система была создана на основе стандартных параметров корейцев в прошлом. Учтите, что корейские размеры, как правило, немного меньше западных брендов.
Размер Кореи | Стандарт | US | UK | EU |
|---|---|---|---|---|
44 | XS | 0~2 | 4~6 | 32~34 |
55 | S | 4 | 8~10 | 36 |
66 | M | 6 | 12~14 | 38 |
77 | L | 8 | 16 | 40 |
88 | XL | 10 | 18 | 42 |
💡 Местный совет 1: Вещи с пометкой «Free Size» (свободный размер) обычно соответствуют размеру от 55 до стройного 66. В отличие от концепции «One Size Fits All», они могут быть малы в зависимости от вашего телосложения, поэтому всегда проверяйте реальные замеры.
2. Размеры мужской одежды (Men's Clothing)
Мужская одежда обычно использует систему размеров, начинающуюся с 90 и увеличивающуюся с шагом в 5 единиц. В основе лежит обхват груди (в см).
Размер Кореи | Стандарт | US | EU |
|---|---|---|---|
90 | XS | 34 | 44 |
95 | S | 36 | 46 |
100 | M | 38 | 48 |
105 | L | 40 | 50 |
110 | XL | 42 | 52 |
В последнее время в Корее популярен стиль «оверсайз» (Oversize), поэтому многие вещи кроят свободнее, чем указано на этикетке. Если вы хотите создать стильный образ, можно взять размер чуть больше обычного.
3. Размеры обуви (Footwear)
Это самая интуитивно понятная система. Корея указывает размер обуви в миллиметрах (мм), что соответствует реальной длине стопы. Система унисекс, но ширина колодки может варьироваться в зависимости от бренда.
Женская обувь (Women's Shoes)
Корея (мм) | US | UK | EU |
|---|---|---|---|
230 | 6 | 4 | 36.5 |
235 | 6.5 | 4.5 | 37 |
240 | 7 | 5 | 38 |
245 | 7.5 | 5.5 | 38.5 |
250 | 8 | 6 | 39 |
Мужская обувь (Men's Shoes)
Корея (мм) | US | UK | EU |
|---|---|---|---|
260 | 8 | 7 | 40.5 |
270 | 9 | 8 | 42 |
280 | 10 | 9 | 43 |
290 | 11 | 10 | 44.5 |
💡 Местный совет 2: В корейских масс-маркет магазинах или бюджетных брендах женские модели часто представлены только до 250 мм, а мужские — до 280 мм. За размерами больше этого обращайтесь в глобальные сети (Nike, Adidas) или в специализированные магазины в районах Хондэ или Итэвон.
4. Гид по тонам тональных средств K-Beauty
В магазинах косметики, таких как Olive Young, выбирая кушон или тональный крем, вы увидите цифры 21 и 23.
№21 (Light Beige): Самый популярный светлый оттенок кожи среди корейцев. Соответствует западным цветам «Ivory» или «Fair».
№23 (Natural Beige): Более спокойный и естественный тон. Выбирайте его, если предпочитаете оттенки «Sand» или «Medium».
В последнее время палитра стала разнообразнее, появились 21N (Neutral), 21C (Cool/Pink) и другие, поэтому лучше всего протестировать оттенок на тыльной стороне ладони прямо в магазине.
5. Чек-лист для успешного шопинга
Этикет в примерочной: В корейских магазинах (особенно в небольших шоурумах) при примерке белых вещей часто просят надеть специальную «маску для лица» (face cover), чтобы не испачкать одежду косметикой.
Примерка обуви: Обязательно используйте предоставленную ложку для обуви и примеряйте новую пару, стоя на специальном коврике, а не на голом полу.
Tax-Free: Уточните, предлагает ли магазин услугу
Immediate Tax Refund(мгновенный возврат налога). Если вы предъявите паспорт, сумма будет списана с карты уже за вычетом НДС (обычно при покупке на сумму от 30 000 вон).
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В: Корейская одежда обычно маломерит?
О: Да, по сравнению с глобальными брендами (H&M, ZARA и др.), корейские локальные марки часто имеют более приталенный крой, а длина плеч и рукавов адаптирована под восточный тип телосложения.
В: Легко ли обменять или вернуть товар, если он не подошел?
О: В универмагах или крупных магазинах возврат возможен в течение недели при наличии чека и бирок. Однако на рынках (например, Тондэмун) и в маленьких магазинах возврат часто невозможен, только обмен — обязательно уточняйте это до оплаты.
Заключение
Знание корейской размерной системы сократит время на шопинг и повысит удовлетворение от покупок. Особенно удобно с обувью — достаточно знать длину стопы в миллиметрах. Надеемся, этот гид поможет вам найти в Корее свои идеальные вещи!
Рекомендуем также прочитать: