Guía esencial de compras en Corea: Tamaños de ropa, zapatos y cosméticos
¡No te sientas perdido al ir de compras en Corea! Desde tallas 55 y 66 hasta medidas de zapatos en mm y bases de maquillaje, hemos recopilado esta guía detallada de conversión para viajeros extranjeros.
Uno de los mayores placeres de viajar a Corea es ir de compras. Sin embargo, ¿alguna vez te has sentido confundido frente a números extraños como '55' o '66', o ante tallas de zapatos como '240'? Corea tiene un sistema de tallas único, distinto al de Estados Unidos o Europa, y si no conoces las conversiones con antelación, es fácil perder tiempo en el probador.
En este artículo, te explicamos todo lo que necesitas saber sobre tallas de ropa, calzado y cosméticos en Corea. Con esta guía, podrás encontrar tu talla con confianza en cualquier lugar de Corea.
Lo que aprenderás en este artículo:
Tablas de conversión de tallas de ropa para mujer y hombre (comparativa US, EU, UK)
Cómo leer las tallas de zapatos coreanas en milímetros (mm)
La clave de la K-Beauty: la diferencia entre los tonos de base 21 y 23
Consejos locales esenciales al comprar en centros comerciales coreanos
1. Tallas de ropa para mujer (Women's Clothing)
Los números más comunes en las tiendas de ropa femenina en Corea son 44, 55 y 66. Este es un sistema basado en las medidas corporales estándar de los coreanos en el pasado. Ten en cuenta que, por lo general, las tallas coreanas tienden a ser ligeramente más pequeñas que las de las marcas occidentales.
Talla Coreana | Estándar Internacional | US | UK | EU |
|---|---|---|---|---|
44 | XS | 0~2 | 4~6 | 32~34 |
55 | S | 4 | 8~10 | 36 |
66 | M | 6 | 12~14 | 38 |
77 | L | 8 | 16 | 40 |
88 | XL | 10 | 18 | 42 |
💡 Consejo local 1: La ropa marcada como 'Talla única' (Free Size) generalmente se refiere a una talla entre 55 y una 66 delgada. A diferencia del 'One Size Fits All' internacional, puede quedarte pequeña según tu tipo de cuerpo, así que verifica las medidas reales.
2. Tallas de ropa para hombre (Men's Clothing)
La ropa de hombre suele utilizar un sistema numérico que comienza en 90 y aumenta en incrementos de 5. Estos se basan en la circunferencia del pecho (cm).
Talla Coreana | Estándar Internacional | US | EU |
|---|---|---|---|
90 | XS | 34 | 44 |
95 | S | 36 | 46 |
100 | M | 38 | 48 |
105 | L | 40 | 50 |
110 | XL | 42 | 52 |
Últimamente, el estilo 'oversize' es muy popular en Corea, por lo que muchas prendas se fabrican más holgadas que la talla indicada. Si buscas un ajuste elegante, comprar una talla más grande de lo habitual es una buena opción.
3. Tallas de calzado (Footwear)
Es el sistema más intuitivo. Corea marca la talla de los zapatos según la longitud real del pie en milímetros (mm). A menudo es unisex, aunque el ancho puede variar según la marca.
Zapatos para mujer (Women's Shoes)
Corea (mm) | US | UK | EU |
|---|---|---|---|
230 | 6 | 4 | 36.5 |
235 | 6.5 | 4.5 | 37 |
240 | 7 | 5 | 38 |
245 | 7.5 | 5.5 | 38.5 |
250 | 8 | 6 | 39 |
Zapatos para hombre (Men's Shoes)
Corea (mm) | US | UK | EU |
|---|---|---|---|
260 | 8 | 7 | 40.5 |
270 | 9 | 8 | 42 |
280 | 10 | 9 | 43 |
290 | 11 | 10 | 44.5 |
💡 Consejo local 2: Muchas tiendas de zapatos comunes o marcas locales suelen tener stock solo hasta 250mm para mujeres y 280mm para hombres. Para tallas superiores, visita tiendas globales como Nike o Adidas, o tiendas especializadas en zonas como Hongdae o Itaewon.
4. Guía de tonos de base K-Beauty
Al elegir un cushion compact o una base de maquillaje en droguerías como Olive Young, verás números como 21 o 23.
21 (Light Beige): El tono de piel claro preferido por la mayoría de los coreanos. Corresponde a 'Ivory' o 'Fair' en occidente.
23 (Natural Beige): Un tono un poco más neutro y natural. Elige este si prefieres tonos 'Sand' o 'Medium'.
Recientemente, se han añadido más especificaciones como 21N (Neutral), 21C (Cool/Pink), etc. Lo más preciso es probar el tester disponible en la tienda sobre el dorso de tu mano.
5. Lista de verificación para tus compras
Etiqueta en el probador: En muchas tiendas de ropa en Corea (especialmente en locales de calle), se pide usar una 'máscara facial' (cubierta de tela) al probarse prendas claras para evitar que el maquillaje manche la ropa.
Probarse zapatos: Al probarse zapatos, usa siempre el calzador proporcionado y evita pisar el suelo directamente; usa la alfombra provista para verificar el ajuste.
Tax-Free: Comprueba si la tienda ofrece el servicio de
Immediate Tax Refund. Si presentas tu pasaporte, puedes pagar el monto descontando el IVA al instante (generalmente para compras superiores a 30,000 KRW).
Preguntas frecuentes (FAQ)
P: ¿La ropa coreana suele ser pequeña?
R: Sí, en comparación con las marcas globales (H&M, ZARA, etc.), las marcas locales coreanas suelen estar diseñadas para la complexión asiática, por lo que pueden sentirse más estrechas en hombros o mangas.
P: ¿Es fácil cambiar o devolver artículos si no me quedan bien?
R: En grandes almacenes o tiendas grandes, es posible hacerlo dentro de una semana si tienes el recibo y la etiqueta (Tag). Sin embargo, en el mercado de Dongdaemun o en algunas tiendas pequeñas, a menudo no se permiten devoluciones y solo se ofrecen cambios, así que asegúrate de preguntar antes de comprar.
Conclusión
Conocer de antemano el sistema de tallas coreano hará que tus compras sean más rápidas y satisfactorias. Especialmente con las tallas de zapatos en mm, todo lo que necesitas es conocer la medida real de tu pie. ¡Esperamos que esta guía te ayude a encontrar tus artículos favoritos en Corea!
Artículos relacionados recomendados: